Festplattenrecorder Vergleich

Elektronik Produkte
Panasonic DMRHCT130EG9 Set-Top Box HDTV-Receiver mit Twin HD schwarz
Panasonic DMRHCT130EG9 Set-Top Box HDTV-Receiver mit Twin HD schwarz *
Produkt-Features:
  • 2 CI Plus Slots für den Empfang von digitalenProgrammangeboten in HD-Qualität
  • Streaming zu Tablet oder Smartphone im Heimnetzwerk
  • WLAN integriert für einfache Vernetzung mit VIERA Connect,Miracast, HbbTV, Skype u.v.m.

Kunden-Feedback:
  • Sehr guter Reciever
  • Bis jetzt der beste anbieterunabhängige Kabelreciever, den ich kenne
  • Lange habe ich mich mit der Realisierung eines neuen Rekorders ...
65 Bewertungen
339,30 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 88.1 %
Platzierung: 1
Note: gut
Panasonic DMR-BST835EG Blu-ray Recorder mit Twin HD silber
Panasonic DMR-BST835EG Blu-ray Recorder mit Twin HD silber *
Produkt-Features:
  • Lieferumfang: Panasonic DMR-BST835EG Blu-ray Recorder, Netzteil, Fernbedienung
  • Ideal für 3D und HDTV: Empfang, Aufnahme und Wiedergabe auf 1 TB Festplatte, Blu-ray
  • Anschlüsse: HDMI, Coaxial, Optischer, Analoger, Common Interface (CI) Slot, SCART Eingang, LAN

Kunden-Feedback:
  • Eierlegende Wollmilchsau, eigentlich toll, aber schlechtes EPG und schikanöse Kopierbeschränkungen
  • Einfach zu bedienender Tausendsassa
  • Tolles Gerät, HDMI hatte im Zusammenspiel mit Phillipps TV Probleme gemacht
94 Bewertungen
579,99 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 86.4 %
Platzierung: 4
Note: gut
Festplattenrecorder Vergleich - Top 5 Übersicht
 

Panasonic DMRHCT130EG9 Set-Top Box HDTV-Receiver mit Twin HD

Panasonic DMR-BST735EG Blu-ray Recorder mit Twin HD silber

Panasonic DMR-BST835EG Blu-ray Recorder mit Twin HD silber

Panasonic DMRHST130EG9 Set-Top Box HDTV-Receiver mit Twin HD

Panasonic DMR-BST750EG Blu ray Recorder 500GB Festplatte schwarz

HerstellerPanasonicPanasonicPanasonicPanasonicPanasonic
Preis ()339,30 EUR
399,00 EUR
*
510,57 EUR *579,99 EUR *334,00 EUR
399,00 EUR
*
399,00 EUR
479,00 EUR
*
Bewertung 1
Bewertungskriterien
[* = Link zu Amazon]
88,1 %gut *
86,5 %gut *
86,4 %gut *
84,3 %gut *
83,3 %gut *
AuszeichnungVergleichssieger--Preis-Tipp-
Vorteile-----
Nachteile-----
Fazit-----
Amazon Prime
Details
  • 2 CI Plus Slots für den Empfang...
  • Lieferumfang: Panasonic DMR-HCT130EG Set-Top Box HDTV-Receiver schwarz
  • Lieferumfang: Panasonic DMR-BST735EG Blu-ray Recorder, Netzteil
  • Komfortable Bedienung durch einfache Menüführung und zeitversetztes...
  • Alles in einem: Set-Top-Box, Festplattenrecorder und Blu-ray...
  • Lieferumfang: Panasonic DMR-BST835EG Blu-ray Recorder, Netzteil, Fernbedienung
  • HDTV-Empfang & Aufnahme auf 500 GB Festplatte...
  • 2 CI Plus Slots für den Empfang...
  • Überall zuhause oder von unterwegs mobil Fernsehen...
  • Blu-ray Laufwerk zum Abspielen und Archivieren von...
Platzierung1. Platz2. Platz3. Platz4. Platz5. Platz
Vergleich20 Produkte20 Produkte20 Produkte20 Produkte20 Produkte
Amazon-Kundenbewertung(65 Bewertungen)(93 Bewertungen)(94 Bewertungen)(61 Bewertungen)(124 Bewertungen)
InformationZu Amazon *Zu Amazon *Zu Amazon *Zu Amazon *Zu Amazon *
Wir suchen die 20 beliebtesten Festplattenrecorder Produkte über Amazon heraus, vergleichen diese anhand unserer Bewertungskriterien miteinander und zeigen die besten 5 in unserer Vergleichstabelle an.

Dieser Vergleich ist nicht zu verwechseln mit einem Festplattenrecorder Test, bei dem die Produkte ausführlich getestet werden. Diese Website ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon Europe S.à r.l., durch die Platzierung von Links zu Amazon.de können Werbekostenerstattungen verdient werden.
Test-Vergleich-Check.de » Elektronik » Festplattenrecorder

Die besten Festplattenrecorder im Vergleich:

!

Unsere Empfehlung im Vergleich Festplattenrecorder ist der Panasonic DMRHCT130EG9 Set-Top Box HDTV-Receiver mit, der für den Kaufpreis von nur 339,30 EUR zu bekommen ist. Durch den Vergleich mit 20 anderen Festplattenrecorder Produkten basierend auf den Kundenstimmen hat es die Note gut und ein Wertungsergebnis von 88 Prozent erhalten. Das Modell Panasonic DMR-BST835EG Blu-ray Recorder mit Twin hat eine Wertung von 86 Prozent mit der Note gut erhalten und ist unser Preis-Tipp. Zudem sind Babywaage Baby Waage digital von MyWeigh. (Platz 2), Babywaage Panda 2in1 Waage Kinderwaage abnehmbarer Aufsatz (Platz 3) und AFENDO® Babywaage digital Stillwaage (Platz 5) auch einen Blick wert.


Auf unserem Portal besteht die Gelegenheit, sich einen genaueren Überblick über den gewünschten Festplattenrecorder Artikel zu verschaffen und gegebenenfalls auf ein anderes möglicherweise besseres und günstigeres Modell aufmerksam zu werden. Die unten aufgeführte Bestseller-Liste bietet genau diese Möglichkeit, um weitere Festplattenrecorder Variationen anzusehen.

Panasonic DMRHCT130EG9 Set-Top Box HDTV-Receiver mit Twin HD schwarz
Panasonic DMRHCT130EG9 Set-Top Box HDTV-Receiver mit Twin HD schwarz *
Produkt-Features:
  • Streaming zu Tablet oder Smartphone im Heimnetzwerk
  • HDTV-Empfang & Aufnahme auf 500 GB Festplatte sowiesmarte Entertainment Funktionen
  • WLAN integriert für einfache Vernetzung mit VIERA Connect,Miracast, HbbTV, Skype u.v.m.

Kunden-Feedback:
  • Sehr guter Reciever
  • Bis jetzt der beste anbieterunabhängige Kabelreciever, den ich kenne
  • Lange habe ich mich mit der Realisierung eines neuen Rekorders ...
65 Bewertungen
339,30 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 88.1 %
Platzierung: 1
Note: gut
Panasonic DMR-BST735EG Blu-ray Recorder mit Twin HD silber
Panasonic DMR-BST735EG Blu-ray Recorder mit Twin HD silber *
Produkt-Features:
  • 2 CI Plus Slots für den Empfang von digitalen Programmangeboten in HD-Qualität
  • Ideal für 3D und HDTV: Empfang, Aufnahme und Wiedergabe auf 500 GB Festplatte, Blu-ray und DVD
  • Lieferumfang: Panasonic DMR-BST735EG Blu-ray Recorder, Netzteil
93 Bewertungen
510,57 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 86.5 %
Platzierung: 2
Note: gut
Panasonic DMR-BST835EG Blu-ray Recorder mit Twin HD silber
Panasonic DMR-BST835EG Blu-ray Recorder mit Twin HD silber *
Produkt-Features:
  • Alles in einem: Set-Top-Box, Festplattenrecorder und Blu-ray Recorder/Player mit 4K Upscaling
  • WLAN integriert für Live-TV-Streaming zu Tablet/Smartphone sowie Vernetzung mit VIERA Connect, HbbTV, DLNA u.v.m.
  • Anschlüsse: HDMI, Coaxial, Optischer, Analoger, Common Interface (CI) Slot, SCART Eingang, LAN

Kunden-Feedback:
  • Eierlegende Wollmilchsau, eigentlich toll, aber schlechtes EPG und schikanöse Kopierbeschränkungen
  • Einfach zu bedienender Tausendsassa
  • Tolles Gerät, HDMI hatte im Zusammenspiel mit Phillipps TV Probleme gemacht
94 Bewertungen
579,99 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 86.4 %
Platzierung: 3
Note: gut
Panasonic DMRHST130EG9 Set-Top Box HDTV-Receiver mit Twin HD schwarz
Panasonic DMRHST130EG9 Set-Top Box HDTV-Receiver mit Twin HD schwarz *
Produkt-Features:
  • Lieferumfang: Panasonic DMR-HST130EG Set-Top Box HDTV-Receiver schwarz
  • HDTV-Empfang & Aufnahme auf 500 GB Festplatte sowiesmarte Entertainment Funktionen
  • 2 CI Plus Slots für den Empfang von digitalenProgrammangeboten in HD-Qualität

Kunden-Feedback:
  • Supersmart. Einfache Bedienung, stürzt nicht ab.
  • Bild, Ton und Stabilität Top! Aber...
  • Bietet einiges an Funktionen und besticht durch sehr gute Bild- und Tonqualität
61 Bewertungen
334,00 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 84.3 %
Platzierung: 4
Note: gut
Panasonic DMR-BST750EG Blu ray Recorder 500GB Festplatte schwarz
Panasonic DMR-BST750EG Blu ray Recorder 500GB Festplatte schwarz *
Produkt-Features:
  • Lieferumfang:Blu ray Recorder;Fernbedienung;Batterien;Bedienungsanleitung
  • Empfangen und Aufnehmen von 2 HD Sendern gleichzeitig auf integrierte 500 GB Festplatte und zeitversetzt fernsehen
  • Überall zuhause oder von unterwegs mobil Fernsehen und Aufnahmen anschauen dank TV Anywhere

Kunden-Feedback:
  • Tolle Multimedia-Zentrale mit kleinen Abstrichen
  • Als BD-Rekorder konkurrenzlos, besser als die Vorjahresgeneration, aber noch nicht perfekt
  • Tolles Produkt
124 Bewertungen
399,00 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 83.3 %
Platzierung: 5
Note: gut
Panasonic DMR-BST850EG Blu ray Recorder 1TB Festplatte schwarz
Panasonic DMR-BST850EG Blu ray Recorder 1TB Festplatte schwarz *
Produkt-Features:
  • Video Home Server: Überall Zuhause und von unterwegs Fernsehen dank TV>IP und TV Anywhere
  • Smarte Funktionen wie Fernprogrammierung, Internet Apps, VoD (z. B. Amazon Instant Video, Netfl ix), HbbTV, DLNA u. v. m.
  • Blu-ray Laufwerk zum Abspielen und Archivieren von Lieblingssendungen auf Blu-ray Disc oder DVD

Kunden-Feedback:
  • Tolle Multimedia-Zentrale mit kleinen Abstrichen
  • Als BD-Rekorder konkurrenzlos, besser als die Vorjahresgeneration, aber noch nicht perfekt
  • Tolles Produkt
124 Bewertungen
505,00 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 83.3 %
Platzierung: 6
Note: gut
Panasonic DMR-BST950EG Blu-ray Recorder 2TB Festplatte schwarz
Panasonic DMR-BST950EG Blu-ray Recorder 2TB Festplatte schwarz *
Produkt-Features:
  • Smarte Funktionen wie Fernprogrammierung, Internet Apps, VoD (z. B. Amazon Instant Video, Netfl ix), HbbTV, DLNA u. v. m.
  • Video Home Server: Überall Zuhause und von unterwegs Fernsehen dank TV>IP und TV Anywhere
  • Lieferumfang:Blu ray Recorder;Fernbedienung;Batterien;Bedienungsanleitung

Kunden-Feedback:
  • Tolle Multimedia-Zentrale mit kleinen Abstrichen
  • Als BD-Rekorder konkurrenzlos, besser als die Vorjahresgeneration, aber noch nicht perfekt
  • Tolles Produkt
125 Bewertungen
627,90 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 83.3 %
Platzierung: 7
Note: gut
Panasonic DMR-BST755EG Blu ray Recorder 500GB Festplatte silber
Panasonic DMR-BST755EG Blu ray Recorder 500GB Festplatte silber *
Produkt-Features:
  • Smarte Funktionen wie Fernprogrammierung, Internet Apps, VoD (z. B. Amazon Instant Video, Netfl ix), HbbTV, DLNA u. v. m.
  • Lieferumfang:Blu ray Recorder;Fernbedienung;Batterien;Bedienungsanleitung
  • Empfangen und Aufnehmen von 2 HD Sendern gleichzeitig auf integrierte 500 GB Festplatte und zeitversetzt fernsehen

Kunden-Feedback:
  • Tolle Multimedia-Zentrale mit kleinen Abstrichen
  • Als BD-Rekorder konkurrenzlos, besser als die Vorjahresgeneration, aber noch nicht perfekt
  • Tolles Produkt
126 Bewertungen
399,00 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 83.2 %
Platzierung: 8
Note: gut
Panasonic DMR-BST855EG Blu ray Recorder 1TB Festplatte silber
Panasonic DMR-BST855EG Blu ray Recorder 1TB Festplatte silber *
Produkt-Features:
  • Blu-ray Laufwerk zum Abspielen und Archivieren von Lieblingssendungen auf Blu-ray Disc oder DVD
  • Video Home Server: Überall Zuhause und von unterwegs Fernsehen dank TV>IP und TV Anywhere
  • Empfangen und Aufnehmen von 2 HD Sendern gleichzeitig auf integrierte 1 TB Festplatte und zeitversetzt fernsehen

Kunden-Feedback:
  • Tolle Multimedia-Zentrale mit kleinen Abstrichen
  • Als BD-Rekorder konkurrenzlos, besser als die Vorjahresgeneration, aber noch nicht perfekt
  • Tolles Produkt
126 Bewertungen
504,99 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 83.2 %
Platzierung: 9
Note: gut
Topfield SRP 2100 Multimedia HDTV Satreceiver mit 500 GB Festplatte
Topfield SRP 2100 Multimedia HDTV Satreceiver mit 500 GB Festplatte *
Produkt-Features:
  • DivX Wiedergabe
  • Bild-in-Bild Funktion (PIP) mit zwei HD-Sendern
  • Integrierter Web- und FTP-Server zum Dateizugriff und zur Aufnahmeprogrammierung

Kunden-Feedback:
  • Hervorragender Nachfolger des Topfield 5000
  • Ein gutes Gerät, aber einige Schwächen im Detail
  • Leistungsstarkes Gerät, stabil und zuverlässig !!!
62 Bewertungen
179,00 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 80.9 %
Platzierung: 10
Note: gut

👍

Festplattenrecorder umschließt eine Menge an Variationen. test-vergleich-check.de hat dazu einen Großteil der beliebtesten Modelle im Vergleich. Wir enthüllen, welche Unterschiede die jeweiligen Produkt-Modelle aufweisen und welcher Festplattenrecorder sich durch die Kundenstimmen am besten durchsetzen kann. Zudem zeigen wir den Preis-Tipp auf, wo die Balance zwischen Preis und Qualität stimmt.

COMAG PVR 1
COMAG PVR 1 *
Produkt-Features:
  • inkl. HD+ Karte
  • CI plus Slot
  • Full HD (Senderabhängig) Festplatten Satelliten Receiver COMAG PVR 1/100 HD+ CI+
3 Bewertungen
198,16 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 79.0 %
Platzierung: 11
Note: befriedigend
KATHREIN UFS 924sw
KATHREIN UFS 924sw *
Produkt-Features:
  • Anschlüsse: HDMI, 2x SCART, 3x USB, 2x CI+, Netzwerk, YPbPr, Digital Audio S/PDIF opt./elektr., Analog Audio CINCH, Video CINCH, SD-Card
  • Red Bull Smart-TV Portal, HbbTV, Streamingfunktion, iPhone/Andriod App, Premium EPG, TV-Control, Wake on LAN
  • 2x CI+, Geeignet für HD+ über das HD+ CI-Plus Modul, UPnP Server/Client

Kunden-Feedback:
  • Gewohnte Qualität, reine Freude
  • Sehr guter Receiver
  • Funktioniert einwandfrei
19 Bewertungen
425,00 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 76.2 %
Platzierung: 12
Note: befriedigend
Telekom MR303 Media Receiver 500GB schwarz
Telekom MR303 Media Receiver 500GB schwarz *
Produkt-Features:
  • Erforderliche Netzspannung: Wechselstrom 230 V ( 50/60 Hz )
  • Digitaler Multimedia-Receiver / HDD-Recorder
  • Unterstützte Videoformate: AVI, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, WMV
36 Bewertungen
263,89 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 74.8 %
Platzierung: 13
Note: befriedigend
HUMAX Digital HD FOX Twin anthrazit schwarz
HUMAX Digital HD FOX Twin anthrazit schwarz *
Produkt-Features:
  • HD+ Smartcard mit 12 Monaten Gratisphase und Zugriff auf HD+ RePlay für 1 Monat
  • HDTV-Twin-Satelliten-Receiver mit PVR-Ready Funktion (eSATA oder USB)
  • Lieferumfang:Batterien;Fernbedienung

Kunden-Feedback:
  • Kleiner Alleskönner aber nichts für Anfänger
  • Funktioniert, aber......
  • Tolles kleines Gerät
10 Bewertungen
171,90 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 72.5 %
Platzierung: 14
Note: befriedigend
COMAG TWIN HD
COMAG TWIN HD *
Produkt-Features:
  • Digitaler HD Twin Tuner Satelliten Receiver COMAG TWIN HD/CI+ / Testurteil Stiftung Warentest: GUT (2,5) - Im Test: 12 HD-Sat-Empfänger...
  • Geeignet für HD+*, Video-Auflösung: 1080p (Senderabhängig), 1080i, 720p, 576p
  • PVR Funktion**: 2 Programme aufnehmen und gleichzeitig ein anderes anschauen! direkte Aufnahme über USB-Schnittstelle auf externen Speicher z.B. USB-Stick oder...

Kunden-Feedback:
  • Comag Twin Receiver
  • Parallel-Aufnahme Funktion
  • Unbrauchbar
146 Bewertungen
193,00 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 69.9 %
Platzierung: 15
Note: ausreichend
COMAG Twin-Tuner HDTV Sat Receiver mit Festplatten 1000GB schwarz
COMAG Twin-Tuner HDTV Sat Receiver mit Festplatten 1000GB schwarz *
Produkt-Features:
  • PVR Funktion**: 2 Programme aufnehmen und gleichzeitig ein anderes anschauen! direkte Aufnahme über USB-Schnittstelle auf externen Speicher z.B. USB-Stick oder...
  • Geeignet für HD+*, Video-Auflösung: 1080p (Senderabhängig), 1080i, 720p, 576p
  • Lieferumfang:Receiver COMAG TWIN HD/CI+; Fernbedienung; Batterien für Fernbedienung Typ AAA/1,5V; Loop-Kabel; Bedienungsanleitung

Kunden-Feedback:
  • Parallel-Aufnahme Funktion
  • Comag Twin Receiver
  • Unbrauchbar
147 Bewertungen
209,00 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 69.8 %
Platzierung: 16
Note: ausreichend
Huawei MediaCast HD500 Satelliten-Receiver 500GB schwarz
Huawei MediaCast HD500 Satelliten-Receiver 500GB schwarz *
Produkt-Features:
  • Laufendes Programm auf mobile Geräte über das Heimnetzwerk streamen
  • Abwechslungsreiches Fernsehen mit HD+ und HDTV mit CI+ Kartenslot
  • Videos und Bilder können von mobilen Geräten kabellos auf dem TV-Bildschirm angezeigt werden
3 Bewertungen
249,00 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 63.0 %
Platzierung: 17
Note: ausreichend
HUMAX iCord Neo schwarz
HUMAX iCord Neo schwarz *
Produkt-Features:
  • Digitaler HDTV Twin Receiver mit 500 GB Festplatte mit Timeshift Funktion
  • HD+ Karte mit 12 Monatiger Gratisphase (unterstützt auch HD+ Replay)
  • SAT>IP Server zur Verteilung des TV-Signals im Heimnetzwerk

Kunden-Feedback:
  • Entsetzt!
  • Bin enttäuscht
  • braucht etwas Unterstützung
16 Bewertungen
315,00 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Unsere Wertung: 61.8 %
Platzierung: 18
Note: ausreichend
Smart HDTV Combo Twin DVB-S2 mit DVB-T Recorder
Smart HDTV Combo Twin DVB-S2 mit DVB-T Recorder *
Produkt-Features:
  • WLAN Modul 150Mbit 802.11b/g/n integriert
  • Lieferumfang:Receiver; Fernbedienung; Netzkabel; Bedienungsanleitung
  • 2x DVB-S2 Tuner + 1x DVB-T Tuner
353,34 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Keine Wertung
Reycom REC100-S2 Digitaler Satelliten-Receiver 320GB schwarz
Reycom REC100-S2 Digitaler Satelliten-Receiver 320GB schwarz *
Produkt-Features:
  • Settop Box auf Intel® Atom Basis, edles schwarzes Aluminium-Gehäuse
  • Lieferumfang: Receiver, HDMI-Kabel, LAN Kabel, Fernbedienung, Bedienungsanleitung
  • Digitaler HDTV Satellitenreceiver (2 Tuner), DVD-Player/Recorder und Internet Browser
550,47 EUR
20 Festplattenrecorder im Vergleich

Keine Wertung

🔍

Die 20 beliebtesten Festplattenrecorder Produkte von Amazon werden hier unter die Lupe genommen. Außerdem gibt es zahlreiche Informationen und Kundenstimmen. Wir vergleichen für Sie auf unserer Webseite die besten Festplattenrecorder Artikel und zeigen die Vor- und Nachteile auf.

Fazit zum Festplattenrecorder Vergleich

Unser Versprechen an Sie lautet bei diesem Festplattenrecorder Vergleich:

  • kundenfreundlich
  • unabhängig

Sie erliegen hier nicht dem Charme eines einzelnen Verkäufers, dessen Fachwissen nicht unbedingt aufschlussreich ist, sondern erhalten stets fundierte Vergleiche. Wir haben dabei den Anspruch, unsere Vergleiche zwar so ausführlich wie nötig zu gestalten, beschränken uns allerdings auf das Wesentliche und vergleichen mehrere Festplattenrecorder der unterschiedlichen Marken Comag, Comag Handels AG, HERWECK, HUMAX Digital GmbH, Huawei Technologie, Kathrein, Panasonic, Reycom GmbH, SMART electronic GmbH und Topfield miteinander. Somit bietet dieses Ergebnis mit dem Panasonic DMRHCT130EG9 Set-Top Box HDTV-Receiver mit Twin HD und dem Panasonic DMR-BST835EG Blu-ray Recorder mit Twin HD silber neben Einsteigern auch für fachkundige Interessenten eine grundlegende Vergleichsmöglichkeit.


Ebenfalls interessant

Kinder-Tablet Bestseller

Kinder-Tablet

Die besten Kinder-Tablets im Vergleich: